Il sollecito della Commissione è esposto sotto forma di parere motivato nel quadro dei procedimenti di infrazione dell'UE.
Today's request takes the form of reasoned opinion, following the opening of the infringement case in February 2016.
Il crocifisso ligneo esposto sotto la volta e una copia di quello che nel 1449 vi fu collocato come offerta votiva contro le esondazioni del torrente Buthier, che scorre poco distante.
The exposed wooden cross under the arch is a copy of what in 1449 was placed as a votive offering against the flooding of Buthier, which flows nearby.
Il sollecito della Commissione è esposto sotto forma di parere motivato.
The Commission is therefore sending a reasoned opinion, giving the UK two months to reply.
Indietro su un viottolo esposto sotto le pareti in direzione sud e breve salita fino all’inizio della ferrata.
Along an exposed climbing ladder under the walls back toward the south and up a short ascent to the access.
Posso gestire i poliziotti ma non posso... non avro' il giocatore esposto sotto il mio mandato.
Cops I can handle, but I cannot... I will not have a Player exposed on my watch.
Il sollecito della Commissione è esposto sotto forma di parere motivato (che costituisce la seconda fase di un procedimento d'infrazione).
The Commission's request takes the form of a reasoned opinion (which constitutes the second stage in the infringement procedure).
Il dipinto e' mai stato esposto sotto questo lucernario?
Was this painting ever hanging below that skylight?
L’attore è ridotto ai minimi termini, esposto sotto una luce accecante così “Come è”.
The actor is minimized, exposed to a dazzling light, just like he is: “Come è”.
Designato ACA (Agile Combat Aircraft), il progetto fu esposto sotto forma di modello al salone di Farnborough del 1982.
Indicated ACA (Nimble Aircraft Combat), the project was exposed in the shape of a model to the Farnborough Air Show of 1982.
Cuscinetto a terra solderable esposto sotto il driver IC sul fondo del PWB
Exposed solderable ground pad below the driver IC on the bottom of the PCB
Nel 1554, nove anni dopo la commissione, il Perseo veniva esposto sotto la Loggia conquistando subito l'ammirazione della città.
Nine years after being commissioned, in 1554, the Perseus was exhibited under the Loggia and was immediately acclaimed by the whole city.
Si addensano quindi nubi oscure sul futuro dell’azienda e sui suoi 314 dipendenti che hanno esposto sotto la pioggia battente lenzuoli bianchi con centinaia di firme di solidarietà.
Then dark clouds are gathering on the future of the company and its 314 employees who have exhibited in the pouring rain white sheets with hundreds of signatures of solidarity.
Il terzo inferiore del pannello appartiene alla Yale University Art Gallery ed è esposto sotto il titolo Allegoria di gola.
The bottom third of the panel belongs to Yale University Art Gallery and is exhibited under the title Allegory of Gluttony.
La tenda bianca della coperta di tela del PVC può fungere da riparo per la gente per non essere esposto sotto il sole.
The white pvc fabric cover tent can act as a shelter for people in order not to be exposed under the sun.
Il formato viene esposto sotto nella tabella.
The format is explained below in a table.
3> Habitat non era legnoso, ma una gariga su terreno muschioso parzialmente esposto, sotto Pistacia lentiscus e Erica multiflora, vicino alla costa.
3> Habitat was not woody but exposed garigue on partly exposed mossy ground, under Pistacia lentiscus and Erica multiflora shrubs.
Per guidare in sicurezza, è necessario fare riferimento al metodo di rotazione esposto sotto.
For your safe driving and saving money, please refer to the rotation method below.
Qualunque utilizzo non autorizzato del Sito, a prescindere dalle sue finalità, costituirà una violazione delle presenti Condizioni di Utilizzo e darà luogo a un indennizzo, come esposto sotto.
Any non-authorised use of the Website, regardless of its purposes, will be an infringement of these Terms of Use and will give rise to an indemnity, as set out below.
Il crocifisso ligneo esposto sotto la volta è una copia di quello che nel 1449 vi fu collocato come offerta votiva contro le esondazioni del torrente Buthier, che scorre poco a est.
The wooden crucifix displayed below the vault is a copy of the one which was placed there in 1449 as a votive offering against the flooding of the river Buthier, which flows a little to the east.
1.7657868862152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Today's request takes the form of reasoned opinion, following the opening of the infringement case in February 2016. 